JP Translation logo

Welcome to JP Translation - a specialist translation service for clients requiring high-quality patent and technical translations from Japanese.

I am a professionally qualified translator with over thirty years’ experience providing accurate and carefully researched translations of Japanese technical and patent-related documents.

During the last twenty years my work has focused on the translation of Japanese prior art and patent applications for filing. Clients include multinational companies, IP law firms, international organizations and translation agencies. I am a fully qualified member of the Institute of Translation & Interpreting.

I look forward to helping you with your Japanese patent and technical translation needs.

Mike Landay, MA (Cantab), MITI

MITI logo

Specialist fields

I specialise in a number of technical areas, including telecoms, automotive, electrical & mechanical engineering, electronics, semiconductors & photonics, and advanced materials.

Click on Expertise to see a full listing.

Alternatively, click a graphic below for representative subject matter I have translated in that field.

telecoms & networks
automotive & mechanical engineering
electronics & semiconductors
optical fibres & optoelectronics